fermer menu
  • fr
  • en
  • fermer menu
    Croisons les vues, croyons les regards.
  • fr
  • en
  • C’est leur histoire

    Retrouvez ici témoignages et portraits, où la parole des premiers concernés est replacée au cœur du récit.

    C'est leur histoire

    Traduire la souffrance des personnes exilées : le délicat travail des interprètes en santé mentale

    Alors que les personnes exilées sont particulièrement exposées à la souffrance psychique, consulter en santé mentale nécessite souvent, pour elles, de faire appel à un interprète. Un métier difficile et pourtant peu encadré, qui nécessiterait, selon les associations de mettre en place des formations et un accompagnement psychologique spécialisé.

    C'est leur histoire

    Paroles de concernés : un Parlement de rue pour dénoncer le projet de loi Immigration 

    « Quand on a besoin de nous, on nous utilise et après, on nous jette ! ». Ce 1er juillet, s'est tenu à Paris un Parlement de rue organisé par des personnes en exil pour alerter sur leurs conditions de vie. Un évènement singulier pensé sous la forme d'une pièce de théâtre pour faire entendre les voix de celles et ceux que l'on entend que trop rarement.

    icone du ministere de la culture francaise, qui soutient Guiti News
    © Guiti News 2021 – tous droits réservés