Théâtre : Avec « En transit », Amir Reza Koohestani brise les frontières de l’exil
Le metteur en scène iranien Amir Reza Koohestani adapte sur les planches de l’Odéon-théâtre de l’Europe du 8 novembre au 1er décembre le roman "Transit" écrit en 1941 par Anna Seghers. Un roman d’une contemporanéité rare, dont il croise le récit avec sa propre expérience.
En 2018, Amir Reza Koohestani, metteur en scène iranien doit se rendre à Santiago du Chili pour son spectacle. En transit à l'aéroport de Munich (Allemagne), il est arrêté par la police des frontières et renvoyé à Téhéran. Il lui est reproché d'avoir dépassé de cinq jours la durée autorisée par son visa dans la zone Schengen. Un évènement bouleversant, qu'il surmonte en documentant dans son carnet les histoires des âmes errantes coincées avec lui dans cette zone où temps et espace se confondent. Au même moment, le théâtre d’Hambourg lui propose d’adapter le roman "Transit" écrit en 1940 par Anna Seghers. Des déserteurs, des juifs, des artistes et des opposants se pressent au port de Marseille. Ils fuient les persécutions de la Wehrmacht et rêvent d'un avenir loin d'une Europe en proie au chaos. Un rêve qui vient se briser sur les démarches kafkaïennes pour obtenir un visa de...
Pour lire la suite, soutenez Guiti News et abonnez-vous à partir de 2€/mois*
*Offre sans engagement
